島人になってみた！　 なんちゅ生活　ｉｎ沖縄

僕も沖縄来たばかりの頃、そのネーミングの響きにやたらとウケた記憶があります。しりしりー。

人参を細切にできる下ろし金みたいなの（説明下手ですみません）で擦ってたので、標準語で言うと「すりすり」じゃないでしょかね。

しりしりーはおろし金で擂っちゃう方法全般さしていますね。
「すりすり」のイメージであってると思います。
りんごをおろして「しりしりー」っていう人もいますよ。
人参の場合は、なんちゅさんが書かれている料理そのものを指す場合もあります。
でもなぜか「大根しりしりー」は聞いたことないなぁ～。

なんちゅさん、こんばんは！　「しりしりー」と聞いて想い浮かべたのは、以前沖縄タイムスで見た、山本彩香さんの料理で、「ゴーヤーしりしりー」です。　試しに作ってみたところ、お腹がさっぱりして、とても好評でした。　

⇒その時の記事はこちら：　http://www.okinawatimes.co.jp/aji/tea970731.html#no_2

でも最近、「おろし金」ってあまり使いませんよね。　どうですか？　また遊びにきます。

りんごも人参もそんなに好きではないんですけど、りんごしりしりー、人参しりしりーは大好きです♪
本土の方はしりしりーって言葉を聞くと、(?_?)って顔してますよね。
それを知りつつ、使うのがちょっぴり快感。。。

★優介さん。
なるほど。すりすりね。
包丁で千切りのイメージだったので、
全然思いつきませんでした。
いわゆるそういったアレですね。

★pyoさん。
「しりしりー」は他にもあったんですね。
今朝、キャベツを卵でとじてた時に
「はっ！キャベツしりしりー！？」
と思ったんですが、すりおろしてないから
しりしりーにはならないですね。残念。

★キジムマーさん。
ゴーヤーもしりしりーになるんですねぇ。
前にしたことがありますが、
ゴーヤーがボロボロしちゃって、
結局包丁で切った気が・・・。
おろし金じゃなかったからかなぁ。
ちなみにうちのはプラスチックのおろし器です。
おろし金は、ここ最近見かけてないかも(^_^;)

★ちゅらさん。
私も(?_?)になりましたよ～。
りんごしりしりーって、要するに「すりりんご」ですよね。
あれなら私も大好きです♪
っていうか、快感って・・・（笑）

こんばんは。

ブログ何軒かにこの、「しりしりー」という、方言がありましたが、、、
やっと意味がわかりました！
日頃、方言を使わないので気づきませんでしたが、
こっちでは、「すり」⇒「シリ」というので、似てるかも。
今夜（もう昨夜か）、ニンジンをしりしりーしましたよ！

あまり意識していませんが、おもしろい表現おおいですね。この島・・・

　「昨日から仕事パタパタしてでぇーじ大変！やぁーにかえったら

　ご飯にんじんしりしりーだけどーわじわじ～！」

　方言を正しく使えない私達世代のふつーの会話の1ページ。

　文字にすると違和感ありますが、普通に使ってますね～。。

　いつの日かなんちゅさんのブログもこんな感じになるんですかね～。

　なんだか複雑な感じです。おもしろそうですが・・・

★teruteruさん。
どうも「しりしりー」って言うと
大根おろしくらいにすられてるイメージがあるんですが
teruteruさんの人参しりしりーは千切りですか？

★しゅりさん。
「やぁー」は「家」のことですよね。
この間、「やーすがい」という方言を習いました(^_^)
微妙に意味が分かるのが
嬉しいんだか何なんだか（笑）

確かに文字にすると
変な感じですね（笑）