島人になってみた！　なんちゅ生活　ｉｎ沖縄:おなちゅう。

2005年05月26日

おなちゅう。

夫が津波さん（ウチナーンチュ）と話していた時のこと。

津波さんと地元が同じ人の話をしていた様子。
夫が津波さんに聞きました。

　　　　夫：「その人って、おなちゅうじゃないの？」
津波さん：「は？」
　　　　夫：「おなちゅう」
津波さん：「おなちゅうって何ですか？」

ぇえ！？知らないの？？

　　　　夫：「同じ中学のことだよ」
津波さん：「え？そんなこと言わな～い！！」

そ、そうなんだ･･･。
沖縄では使わないのかな。
私はてっきり、全国共通かと思っておりました。

ちなみに「同じ高校」は「おなこう」。
「同中（おなちゅう）」に「同高（おなこう）」、便利ですよねぇ。

中学の時は「どこしょう？」（どこの小学校？）とかも使ってたけど、
これもあんまり普及してないのかな。

同じカテゴリー（沖縄習慣）の記事

踊って来ました、結婚式！！(2009-03-10 17:35)

うめ〜し。(2008-11-15 14:12)

風呂・トイレ別。(2008-08-04 20:58)

照明はついてる？(2008-08-03 21:27)

戻って来ました。(2007-12-05 10:37)

チャンネル。(2007-09-13 18:25)

Posted by なんちゅ at 20:03│Comments(9) │沖縄習慣

この記事へのコメント

うそ？！通じないの？？驚いた！略さないのかー。なんだかショックだわ(笑)

Posted by べぇ at 2005年05月26日 20:46

初めてコメントします！ｋａｍｅです。
おなちゅうって・・・とりあえず２２年間沖縄で生活して使ったことはないですね。ｋａｍｅなら何のチューハイ？？って聞いちゃいそうです。
中学・高校は「おなちゅう」・「おなこう」なのに小学校は「おなしょう」ではないんですね～
どこちゅう？どここう？なら使いますが・・・

Posted by ｋａｍｅ at 2005年05月26日 20:50

　こんにちは。
私は、同中、同高、同小、同幼稚園　とか使いますけどね～。
だから私はｋａｍｅさんがおっしゃってる「おなしょう」は使って
ますよ！

Posted by りょうこ at 2005年05月27日 09:39

＞べぇさん。
そうそう、実は通じないみたい(^_^;)
関東だけなのかなぁ。
色んな地域の人に聞いてみて、また報告するね。

＞kameさん。
コメントさんきぅです(^o^)
やっぱり言わないのか・・・。
どこ〇〇ならオッケーなんですね。
そういや、ロータリーも使わないって言ってましたもんね。
他にもありそうだなぁ・・・。

Posted by なんちゅ at 2005年05月27日 09:46

＞りょうこさん。
あれ？仕事中じゃないの？（笑）
同幼稚園まで使うのね。
使用頻度からすると、おなちゅうが圧倒的のような気がするなぁ。

Posted by なんちゅ at 2005年05月27日 09:50

　なんちゅさん、もちろん仕事中ですよ！
やることやってるからよいのです。
　ついでに、私だけかもしれませんが、「おなスイミング」
と人に説明する時に使っています。便利、便利　♪　

Posted by りょうこ at 2005年05月27日 11:06

三重県でも使わない気がします。「おな」という略し方がなんとなく卑猥で抵抗が…考えすぎですか。そうですか。

Posted by 優介 at 2005年05月27日 15:10

私も初耳。
というか、あまり日本語を略さないですね、沖縄では。
そうでなくても変形方言と日本語が入り混じってややこしいのに（笑）

Posted by pyo at 2005年05月28日 11:13

★優介さん。
関西の方に聞いてみたら、使わないけど意味は知ってると言ってました。
>　「おな」という略し方がなんとなく・・・
それは言ってはいけません（笑）

★pyoさん。
確かに、沖縄の言葉は略すよりは、伸ばすって感じですよね。
あだ名も伸ばすのが多いと聞きました。

Posted by なんちゅ at 2005年05月30日 00:51

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:
	＜ご注意＞書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。確認せずに書込