島人になってみた！　 なんちゅ生活　ｉｎ沖縄

沖縄の地名、読めないですよねぇ。
「南風原」、「東風平」、「豊見城」。
読み方はそれぞれ、
「はえばる」、「こちんだ」、「とみぐすく」。

沖縄の地名の中でも、個人的に、ぇぇえ？？？
と思った地名はこちら、

「我如古」
なんて読むかというと、
　「がねこ」

ぇぇええ？？って感じしません？
宇多田が結婚した時くらい
納得するのに時間がかかりました。

だって、どう読んでも「がにょこ」でしょ！「がにょこ」！
じゃなかったら、「我レ古イガ如シ（われふるいがごとし）」
レ点をつけて、漢文風にね。
意味は↓こんな感じ。
「景色は時代とともに移り変わってしまったが、私の心は古いままのようだ」