2009年02月04日
仕事すると、訛る!?
さてさて、沖縄への再引越しから、どっぷり主婦業に浸かっていましたが、
この度、お仕事をすることになりました。
とは言っても、3月末までの短期ですけどねー。
今回は、大学内でのお仕事なのですが、
やはり周りで働く方々はうちなーんちゅ(沖縄の人)!!
一度、内地に戻ったので、私の沖縄訛りも戻り、
最近は訛る必要もなかった(?)のですが、
やはり周りがうちなーんちゅの新しい環境に入ると、自然に私も訛ってしまいます。
訛りスイッチ、オン!!
ってな具合です。
具体的には、語尾とイントネーションが変わります。
私は内地の苗字なので、
相変わらず「内地の方ですか?」とは言われますが、
やはり訛っていると、打ち解けるのは早い。
…と思います。
この度、お仕事をすることになりました。
とは言っても、3月末までの短期ですけどねー。
今回は、大学内でのお仕事なのですが、
やはり周りで働く方々はうちなーんちゅ(沖縄の人)!!
一度、内地に戻ったので、私の沖縄訛りも戻り、
最近は訛る必要もなかった(?)のですが、
やはり周りがうちなーんちゅの新しい環境に入ると、自然に私も訛ってしまいます。
訛りスイッチ、オン!!
ってな具合です。
具体的には、語尾とイントネーションが変わります。
私は内地の苗字なので、
相変わらず「内地の方ですか?」とは言われますが、
やはり訛っていると、打ち解けるのは早い。
…と思います。
Posted by なんちゅ at 19:15│Comments(3)
│沖縄生活
この記事へのコメント
ご就職おめでとうございます♪
沖縄って大学っていくつあるのかな~??
琉球大ってのは聞いたことあるよ。
とにかく、キャンパスライフ楽しんでください~
大学生の振りして歩いてたりして…
沖縄って大学っていくつあるのかな~??
琉球大ってのは聞いたことあるよ。
とにかく、キャンパスライフ楽しんでください~
大学生の振りして歩いてたりして…
Posted by asian.tea at 2009年02月05日 12:33
訛るってゆーか、全部わかんないよーー!
お仕事がんばってね☆
お仕事がんばってね☆
Posted by てぃふぁ at 2009年02月06日 15:58
★asian.tea。
ありがとうございます(笑)
琉大は国立だからね。有名だはず。
大学生のふりしてキャンパスライフ楽しみますっ!(笑)
★てぃふぁ。
訛りは文章だと伝わりにくいんだよね。
イントネーションを伝えたいっ!って思うよ。
応援ありがとー♪
ありがとうございます(笑)
琉大は国立だからね。有名だはず。
大学生のふりしてキャンパスライフ楽しみますっ!(笑)
★てぃふぁ。
訛りは文章だと伝わりにくいんだよね。
イントネーションを伝えたいっ!って思うよ。
応援ありがとー♪
Posted by なんちゅ at 2009年02月07日 06:57