2011年06月15日
ちゅー。
飴玉の後ろにうちなープチクイズ発見。
〜日常編〜
「ちゅー」ってどんな意味？
ですって。
一瞬ドキッとしますが、
下に大ヒントがあります。
【ヒント：英語だとToday】
これはヒントどころかほぼ答えですな。
「kyo」の「k」が「c」、そして「o」が「u」になって「cyu」ですかね。
というわけで、正解は「今日」でした。
たまーに挨拶に聞く
「ぐすーよー、ちゅーうがなびら」
の「ちゅー」でしょうかね。
やっぱりウチナーグチは響きが可愛いなぁ。
Posted by なんちゅ at 07:36│Comments(3)
│うちな～グチ
この記事へのコメント
「ぐすーよー、ちゅーうがなびら」すでにこれがわからん・・・・
Posted by りょうこ at 2011年06月15日 10:51
なんちゅはん、お久しぶりです。先日なんちゅはん、お子様、わんこの後ろ姿は見かけましたが（散歩中？） うちなーぐち難しい。。。 先日うちの息子と病院の待合室での事、後ろのおばぁが、Zの髪をみて ”2つ渦があるよ～
た○X△○X△～”とか何とか。。。ちょっとおばぁ、何て言ったん？？？全然聞きとれへん、意味教えてくれへん～？（焦ると京都弁になる）が、おばぁは行ってしまった。 調べた所、た～ちまちゃ～（つむじが二つ）＝沖縄で、ウマクー、とにかくわんぱくでした。。。。これ以上ウマクーになったら、母、倒れてしまう～！！ ほんまにつむじ二つか？寝癖ちゃうんか～？？
た○X△○X△～”とか何とか。。。ちょっとおばぁ、何て言ったん？？？全然聞きとれへん、意味教えてくれへん～？（焦ると京都弁になる）が、おばぁは行ってしまった。 調べた所、た～ちまちゃ～（つむじが二つ）＝沖縄で、ウマクー、とにかくわんぱくでした。。。。これ以上ウマクーになったら、母、倒れてしまう～！！ ほんまにつむじ二つか？寝癖ちゃうんか～？？
Posted by ミカエラ at 2011年06月15日 12:19
★りょうこさん。
えっと、ごきげんいかが的な意味だったかな。
・・・よく分からん（笑）
★ミカエラはん。
誰かと思った（笑）
「たーちまちゅーはウーマクー」だね。
彼は「たーちまちゅー」だから「ウーマクー」なのかねぇ。
えっと、ごきげんいかが的な意味だったかな。
・・・よく分からん（笑）
★ミカエラはん。
誰かと思った（笑）
「たーちまちゅーはウーマクー」だね。
彼は「たーちまちゅー」だから「ウーマクー」なのかねぇ。
Posted by なんちゅ at 2011年06月16日 06:41
画像一覧 
