島人になってみた！　 なんちゅ生活　ｉｎ沖縄

愛チャリ『サビー』で通勤していると、
何じゃコリャ？と思うような看板に出会うことがあります。

これもそのひとつ。



ありひやぁ

うかーさんどぅ！

と書いてあります。

まぁ、絵が描いてあるから雰囲気で伝わりますが、
はっきり言うと、意味が分からん・・・。

でもよく見たら、右上に
沖縄方言　：　あぶない、危険
って書いてありました。

気のせいかもしれませんが、
「あぶないっ！」って思った瞬間に
「ありひやぁ　うかーさんどぅ！」って言ってるヒマがなさそう・・・。

・・・これも気のせいかもしれませんが、
「うかーさんどぅ」の部分が「お母さんだぞ」のような気がする。

子供をおどかすお母さん。
「うりゃあ！お母さんだぞ！！」

あ、信じないで下さい。